Wednesday, April 30, 2014

El graduación de bachillerato

26 de abril de 2014 

Esta noche, me invitaron a ir a la ceremonia de graduación en la escuela. La ceremonia de graduación empezaba a las 5, y Conny me dijo que íbamos a salir a las 4:30. Entonces, estuve preparado por las 4. No sé por qué estaba preparando tan temprano, porque yo sabía que en el tiempo de El Salvador, “vamos a salir a las 4:30” significa “vamos al salir a las 5 a la más temprano.”
Bueno,se me olvida la bien conocida y famosa increíblemente Sra. Conny es.
Por lo tanto, llegamos a la graduación tarde porque tres personas vinieron a visitarnos en el momento que nos íbamos a estar allí.
Mientras caminábamos al dentro de la escuela, el director, quien llama a los estudiantes uno a uno para obtener sus diplomas, anuncia la llegada de Conny, y luego la llamó hasta el pequeño panel donde los alumnos y los administradores y maestros se dan la mano con los graduados.
Él me llamó, también!
Así que me quedé atrapada ayudar a dar los diplomas, además de estar en todas las fotos, tener que sonreír y felicitar a personas totalmente desconocidas. Me sentí increíblemente incómoda porque yo no tenía derecho de estar allí!
Yo he tenido, literalmente, ningún papel en el éxito de estos estudiantes.

Me sentí muy incómodo. 

Me divertí, sin embargo, después de esta sopresa. La ceremonia se llevó para siempre, pero fue muy bonita! Todas las chicas llevaban vestidas formales de blanco vestidos muy formales con zapatos negros, y todos los jóvenes se vestían trajes negros. El director llamó a cada estudiante por el nombre completo, e incluso anunció quién estaba acompañando a ese estudiante. La mayoría de los estudiantes estuvieron acompañados por sus madres, aunque algunos andaban con abuelas, padres o amigos. Mientras los estudiantes se dan la mano con nuestra fila de profesores y toman sus fotos con sus diplomas, el locutor leyó una breve descripción sobre el estudiante, como así: "[Nombre de estudiante] ha estudiado aquí desde [grado o el año]. Su primer maestro fue [nombre]. Él / ella le gustaría dedicar este título a [Dios, familia, amigos, etc.] [Nombre] quiere, en el futuro, a [asistir a la universidad/ ser un ejemplo para sus hermanos / conseguir un trabajo profesional y ser independiente / conseguir un trabajo bien pagado para ayudar a su familia]. " 

Después de la ceremonia, todos los asistentes (alumnos, familiares, profesores, etc) comían la cena. Teníamos pollo, arroz, ensalada de pasta, pan y Coca-Cola. Yo sólo comía ensalada de pasta, pan, y dos bocados de pollo. No tenía mucha hambre, y el pollo estaba increíblemente grasienta y la grasa saturada había todo en el plato. 




No comments:

Post a Comment