Ayer, llegue a la
casa de Connie Rodríguez. Lacey y yo tenemos nos propios dormitorios y baños.
¡La casa es muy bonita! Hay una sala muy
grande, y la cocina también es más o menos grande. Hay un jardín al dentro de
la casa, y en el jardín hay una mesa debajo de una glorieta, que tiene un
ventilador eléctrico. Es un lugar muy bonito. Connie tiene una perra que se
llama Kiva y también tiene dos tortugas que viven al fondo de la casa.
el jardin
mi comoda
Hay una “gobernanta,”
Erica que trabaja para Connie de lunes hasta el sábado: limpia la casa, lava la
ropa, y cocina dos comidas por día. Erica tiene una hija de 10 años que se
llama Michell. Connie es una mujer muy respetada en la comunidad. Ella era
maestra en Caluco por 29 años, y actualmente dirija un programa de
alfabetización de adultos y también trabaja con muchos grupos indígenas para
enseñar la lengua y cultura de las Maya. Ella habla náhuatl y enseña esta
lengua a otros.
Durante mi primer
día acá, Michell me preguntó si podemos ser amigas, y le respondí “¡por
supuesto!” Ella me mostró su libro de hadas, que es escrito en inglés. Lo nos
leímos juntos y comentamos en las dibujas y también yo traduce unos cuentos en español
para ella. Luego, ella me preguntó si me gusta dibujar, y me encanta el arte y
por eso ella me mostró su cuaderno de dibujos geométricos para sus clases en la
escuela. También me mostró sus dibujos de caracteres de Monster High, y luego
nos dibujamos juntos. Dibujé un retraso de Michell y Connie y Erica le gustan
mucho.
Esta noche, la
familia de Connie se visitó. Connie hizo una demonstración de música tradicional en la lengua náhuatl.
Ella tocó el tambor y cantó varias canciones. Una de las canciones es para un
baile tradicional que se llama el sebastiano, en lo que hay mujeres cubiertos
que bailan con unos hombres, pero hay una sorpresa: una de las mujeres es de
hecho un hombre disfrazado como una mujer. Después del baile, los hombres
revelan la identidad de sus parejas.
Era una buena
noche, porque me gusta mucho la familia de Connie. Todos son muy amables y
consideran Lacey y yo como hermanas. Ellos hablaron despacio para que Lacey y
yo pudimos entender.
Connie, mientras de ella esta cantando y tocando el tambor
No comments:
Post a Comment